第200期
2024-02-16
本局消息
為感謝檔案志工夥伴用心投入檔案局臺灣省政資料館志願服務工作，檔案局於113.01.29舉辦113年「臺灣省政資料館志工業務會議及志工表揚活動」，由陳海雄副局長主持，並頒獎表揚黃美華女士、張政道先生、簡玉婷女士、施美吟女士等績優服務人員，以及全勤獎20人。同時感謝卸任的志工隊長陳福來先生、副隊長廖學位先生的無私奉獻，以及志工夥伴用心投入導覽服務工作。會後辦理志工慶生及餐敍，維繫志工情誼及凝聚向心力。
您知道什麼是國家檔案嗎？您想成為見證國家發展、傳承國家記憶的一份子嗎？歡迎加入檔案志工行列，攜手投入導覽及諮詢服務、資料整理、建檔以及其他行政服務。除此之外，服務內容還包括國家檔案的整卷、調案、上架及保存狀況檢視，讓我們共同為傳承國家智慧資產盡一份力。
檔案局為培育檔案管理相關領域人才，並與國內學術機構建立交流合作管道，每年寒、暑假均提供大專院校學生申請實習。113年寒假期間共有5位來自相關系所的同學參與「紙質類國家檔案保存修護作業」、「國家檔案入庫保管作業」、「圖書管理」及「檔案展覽」等4項實習單元，希望藉此機會協助學生們瞭解檔案管理實務。
本期「共筆推播」推薦共筆檔案有「法國航空公司開闢東京臺北航線等」、「松山機場候機室建設計畫」等20項。其中「法國航空公司開闢東京臺北航線等」為民國39年至48年間，外交部處理國際航線開闢事宜，包括法國航空公司開闢東京臺北航線、民航隊開闢中美航線、夏威夷航空公司擴展航線、民航隊臺灣澳門航線及民航隊在日本營業權利等。「松山機場候機室建設計畫」為民國36年臺灣省政府交通處鐵路管理委員會工務處受中國航空股份有限公司委託建設松山機場候機室，附有松山飛機場辦公室及候機室總地盤圖。誠摯邀請您參與共筆大師徵求活動，藉由您的「全文繕打」、「內容描述」或「主題標籤」，便捷大眾探索國家檔案的奧秘。您的熱情加入，定能賦予國家檔案更非凡的意義。
為增進教師運用國家檔案，豐富課程內容，檔案局與高雄市國教輔導團高中團共同辦理「國家檔案教案設計工作坊（高雄篇）」，先後完成將國家檔案題材融入課綱及議題的教案設計架構，並於113.01.24在檔案局舉辦第三次教案設計分享，由8位教師報告教案內容後，再由許峰源研究員給予檔案應用等回饋意見。8份教案將於教師課程中教授，收集學生學習單與教學反饋意見後，預計113.05.25（六）在高雄市教育節公開發表，其成果也將置於檔案局「檔案支援教學網」，屆時歡迎教師參考。
衛生福利部疾病管制署（疾管署）移轉民國39年至69年之檔案，共50案。疾管署之前身為88年成立之「行政院衛生署疾病管制局」（疾管局），由行政院衛生署的「預防醫學研究所」、「防疫處」及「檢疫總所」整併而成；90年再併入「慢性病防治局」業務，自此肩負起全國傳染病之預防管制、監測檢驗等全方面工作。其後配合行政院組織改造，於102年更名為現名。本批檔案內容包含有軍政聯合防瘧、配給藥品藥材、東台灣瘧疾情形，以及美援物資及經費等案。二戰後初期，臺灣居住環境不佳，面對醫藥物資困乏，加上公共衛生意識不足，當時瘧疾橫行，影響人民健康甚鉅。隨著政府陸續實施各項防瘧措施，從軍政聯合防瘧案中，即可看到軍方與政府聯合推行防瘧工作準則、實施防瘧計畫聯繫準則等溝通內容，展現了當時戮力對抗瘧疾的歷程！
案名：軍政聯合防瘧 檔號：0044/14112/1 來源機關：衛生福利部疾病管制署 管有機關：國家發展委員會檔案管理局
美國國家檔案暨文件署前代理署長Trudy Huskamp Peterson，於113.01.17參訪檔案局，包括參觀國家檔案保存維護中心、國家檔案閱覽中心以及「奇蹟之島—1970~1980從開發到保育臺灣建設檔案特展」等設施。歡迎各機關團體上網申請。
美國國家檔案暨文件署前代理署長Trudy Huskamp Peterson(左二)及其先生(右三)蒞局參觀臺灣建設檔案展
新北市新莊區中信國民小學、新北市新莊區興化國民小學及新竹市國中社會領域輔導團，分別於113.01.16、01.26參訪檔案局，參觀「奇蹟之島—1970~1980從開發到保育臺灣建設檔案特展」。歡迎各級學校上網申請。
新北市新莊區中信國民小學
新北市新莊區興化國民小學
新竹市國中社會領域輔導團
檔案局攜手漫畫家簡嘉誠先生，將國家檔案轉譯為《青空下的追風少年》，該部漫畫參加第17屆日本國際漫畫賞大賽，從82國587件參獎作品脫穎而出，摘下本屆最優秀的金獎殊榮。國立教育廣播電臺邀請檔案局與漫畫家簡嘉誠，分享國家檔案轉譯與漫畫創作的點滴，過程中，檔案局研究人員探索檔案內涵，為漫畫家提供創作靈感，打造跨域合作的佳績，讓國家檔案裡動人的臺灣故事，站上國際漫畫競賽的頂尖榮耀！期待更多創作者挖掘和轉化國家檔案資源，讓「檔案力」無限爆發！
為透過廣播之教育功能，有效擴散國家檔案服務訊息，檔案局與國立教育廣播電臺共同製作「聽檔案．說故事」單元，於「歐妮愛生活」節目線上播出「探索臺灣鹽業發展四百年」。400年前荷蘭人進入臺灣，在此之前原住民曾以簡易方式取得少量的食鹽，以滿足生活上的需求。荷蘭人在臺南留有闢建鹽田的紀錄，至明鄭時期開始曬鹽，是臺灣鹽業發展的濫觴。歷經清領、日治時期至二戰後等不同階段，臺灣不斷改良曬鹽方法，擴展鹽場面積，提升食鹽總產量。就讓我們透過國家檔案，探索臺灣鹽業發展的重要事蹟。
國外新訊
美國國家檔案暨文件署與合作夥伴歷經多年努力後，將美國陸軍2003年5月在伊拉克情報總部發現遭受水損的2,700餘本伊拉克猶太人書籍與數萬份未曾出版的檔案文書，經過修復、編目及數位化後，彙集成「伊拉克猶太人檔案查詢網(Searching the Iraqi Jewish Archive )」，內容涵蓋已出版書籍以及未曾出版的手抄書、書信、電報、學校紀錄與財務文件等，展示2,500年以來伊拉克猶太人在多元社會下的發展進程。
圖片來源：美國國家檔案暨文件署
英國及愛爾蘭檔案與文件學會將於2024.08.28至08.30日於英國伯明罕會展中心舉行年度大會，主題為「氣候與危機：共同面對」，屆時將探討如何管理藏品及建築以降低對環境之影響、如何回應與瞭解數位活動的碳足跡，處理氣候危機可讓檔管人員帶給使用者哪些益處等議題。預計於2024年3月起開放線上報名。
圖片來源：英國及愛爾蘭檔案與文件學會
以超過1500萬張攝影作品典藏位居全國之冠的荷蘭國家檔案館，即日起至2024.06.30舉辦「先鋒—女性攝影師作品」特展，展出19世紀到20世紀末不同流派的攝影先驅大作，諸如1929年荷蘭女王任免的首位蘇利南籍攝影師奧古斯塔·庫里爾、二戰期間與地下攝影小組合作的艾美·安德烈斯，以及女星瑪麗蓮·夢露最信任的攝影師伊芙·阿諾德等。
圖片來源：荷蘭國家檔案館
ALM展覽
國立臺灣歷史博物館即日起至113.06.30推出「跨•1624：世界島臺灣國際特展」，以1624年荷蘭人來到臺灣揭開序幕，回望早期臺灣歷史的世界連結及海洋文化特性。展覽集結了來自日本、荷蘭等近20所國、內外代表性館舍的百餘件精品，包括荷蘭私人藏家出借巨幅油畫「荷蘭尤紐士牧師（Robertus Junius）為蕭壠社人宣講及施洗圖」、日本神戶市立博物館出借長達777公分的「長崎唐館交易圖巻」等，重現400年來東亞貿易盛況。歡迎參觀。（觀展資訊以官網為準）
圖片來源：國立臺灣歷史博物館
國立臺灣博物館即日起至113.04.07推出「島．電生活－臺灣電力的時代樣貌」特展，展出一個關於臺灣的人、土地與電力的故事。百餘年前，電力引進臺灣，一切的建設都象徵著文明與進步的現代化觀點，自此全島燈火通明、華燈絢爛。然而文明發展的光明背後，卻隱含著我們付出的許多成本，以及被忽略的幽暗。從第一盞電燈亮起、電廠設立、電網蔓延到再生能源的展露，說明「電」在臺灣發展下與土地共譜的時代樣貌。歡迎參觀。（觀展資訊以官網為準）
圖片來源：國立臺灣博物館
國立中正紀念堂管理處即日起至113.04.07推出「民主映象–中正紀念堂典藏展」特展，該展為國立中正紀念堂管理處於2008年委託國立臺灣師範大學策劃「臺灣民主百景–百位名家藝術聯展」，從中挑選民主意象清晰之26件作品展出。展覽提供「臺灣」、「野百合」與「和平鴿」3款圖樣之圖稿，供民眾以手機著色或繪畫後，可將作品上傳於互動電視牆。歡迎參觀。（觀展資訊以官網為準）
圖片來源：國立中正紀念堂管理處
國立臺灣文學館即日起至113.04.28在臺灣文學基地推出「成為人以外的－臺灣動物文學特展」，該展透過神話、詩歌、小說、散文等動物文學，爬梳臺灣文學中的動物書寫。透過手稿等展件展出，期待成為人類向動物學習謙卑的起點。歡迎參觀。（觀展資訊以官網為準）
圖片來源：國立臺灣文學館