二、膠帶對紙質檔案的影響
紐西蘭奧塔哥大學(University of Otago) Hocken Collections修護師發表” Sticky Problems in the Archives”(註1)一文指出,館內典藏一張1930年代透明膠帶之廣告海報,海報中強調膠帶的萬用及快速性,膠帶可以作為繃帶、修補破裂之瓷器、大量快速的修補家具及可以接合書籍撕裂痕且不至遮蔽文字(如圖2)。因此,當如此便利的黏貼材料問世之時,大量以透明膠帶修補之檔案、書籍就此產生;例如館內珍藏之凱瑟琳 · 赫斯特羅爾福回憶錄(Catherine Hester Ralfe, dated 1896),即見證了使用膠帶黏貼,而膠帶劣化導致難以修復之遺憾(如圖3)。
圖2 透明膠帶海報
圖片出處:University of Otago
圖3 典藏檔案膠帶劣化狀況
圖片出處:University of Otago
在紙質修護學領域,不論是學理或實務上,移除老化膠帶一直是項挑戰,美國國家檔案暨文件署(National Archives and Records Administration,NARA)之修護中心曾以”Tape is Evil …”(註2)為標題指出檔案上的膠帶為不良之附加物,雖然使用膠帶修補檔案或文件是好的立意,但卻因為材質劣化侵害紙張,嚴重影響紙張保存,而且這類文件之修復是非常困難(如圖4)。
美國馬里蘭州檔案館之保存實驗室(Maryland State Archives Conservation Lab)更直接以” Tape is Never the Answer!"(註3)說明膠帶劣化修護之困難度,就此文認為,沒有任何一種膠帶適合用在紙張修護上,並且只要在半年間,膠帶就可能對於紙張造成危害(如圖5)。
圖4 ”Tape is Evil …”
圖片出處: National Archives and Records Administration
圖5” Tape is Never the Answer!”
圖片出處: Maryland State Archives
如同國際間所面臨之保存問題一般,在本局所典藏之檔案中,可以看到許多檔案於未移轉前,由檔案管理人員或承辦人使用透明膠帶修補檔案之痕跡。大多數膠體已劣化,膠帶基材脫落,膠體滲入紙纖維,使紙張產生黃化及脆化之情形(如圖6、7)。
圖6 載體剝離,膠體滲透至紙張纖維
圖7 膠體脆化嚴重導致紙張脆裂