檔案樂活情報

第183期

2022-09-16

檔案瑰寶-金馬獎:一甲子的臺灣電影事業

金馬獎:一甲子的臺灣電影事業

檔案瑰寶

金馬獎:一甲子的臺灣電影事業

刊頭 51年度獎勵國語影片頒獎典禮

刊頭 51年度獎勵國語影片頒獎典禮

 

案名:新聞局局長接見外賓、金馬獎
檔號:0057/0040/1
來源機關:行政院新聞局
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

每逢11月,大家總是期盼喜愛的電影,成為今年金馬獎的大贏家!這興辦將近一甲子的獎項,在60年前究竟有什麼樣的契機與轉折,成就今日眾所皆知的金馬獎,就讓我們一起來探尋吧。

國家發展委員會檔案管理局企劃組視察 朱育萱

 

眾所熟知的金馬獎,首屆典禮是於民國(以下同) 51年由行政院新聞局電影檢查處舉辦。不過,最早興辦的起源可追溯至41年。當時,政府亟欲扶植電影事業,由專責電影事業輔導會議的內政部草擬輔導方案,邀請國防部、教育部、外交部、財政部、僑務委員會,以及臺灣省新聞處、教育廳等機關共同討論(圖1),並依照外交部的建議,加強反共抗俄的宣傳,以落實國家政策的推行。

 

圖1「電影事業輔導方案」辦理情形

圖1「電影事業輔導方案」辦理情形

 

案名:電影事業輔導方案
檔號:0041/3-7-9-5/2
來源機關:行政院
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

時值我國電影事業起步階段,政府尚無主管機關統籌規劃,而是由各部會依其業務範圍各司其職,包括教育部電化教育組與電化教育輔導會議、行政院新聞局、內政部新聞檢查處與電影事業輔導會議等,針對積極輔導電影事業的主辦機關,以及開設電影人員訓練班、編譯電影刊物及獎勵等工作預算編列問題,幾經討論後,42年9月依總統指示,關於戲劇電影藝術事業之輔導由教育部主責,所需經費列入該部預算。(圖2)

 

圖2 教育部負責戲劇電影藝術事業之輔導事宜

圖2 教育部負責戲劇電影藝術事業之輔導事宜

 

案名:電影事業輔導方案
檔號:0041/3-7-9-5/2
來源機關:行政院
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

45年2月,教育部成立電影事業輔導委員會,12月陳報行政院「國產電影事業輔導方案草案」,經行政院交由新聞局、財政部等機關研議,續於47年5月行政院核定後(圖3),當月由教育部公布施行,輔導事項包含提供資金貸款、器材進口、劇本徵集、人才培植等必要協助,並明訂審定內容及技術均能配合國策,發揮教育宣傳效果者,給予獎金、獎狀或獎品,至於給獎標準另外訂定。

 

圖3 國產電影事業輔導辦法

圖3 國產電影事業輔導辦法

 

案名:國產電影事業輔導方案
檔號:A375000000A/0047/C075.7/9
來源機關:臺灣省政府
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

輔導辦法施行6個月後,行政院即於47年11月8日應當時港九影劇自由總會主席王元龍的請求(圖4),頒令為發展國語電影事業,由消極補助改為積極獎勵,凡臺、港各地國語影片能配合國家政策,或具有深厚之倫理教育意義,或技藝精良達國際水準者,均可撥發獎助金新臺幣130萬元(約港幣30萬元),同時裁撤教育部電影事業輔導委員會,後續相關輔導辦法規定業務,則交由行政院新聞局辦理。

 

圖4 裁撤教育部電影事業輔導委員會

圖4 裁撤教育部電影事業輔導委員會

 

案名:國產電影事業輔導方案
檔號:A375000000A/0047/C075.7/9
來源機關:臺灣省政府
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

行政院新聞局旋即於47年12月訂定「四十七年度獎勵國語影片辦法草案」,並召開「國語影片小組會議」第一次會議(圖5)討論修正後,於48年1月由行政院公布施行(圖6)。短短一年內,電影事業獎勵輔導範圍由原本「國產」電影限縮為「國語」影片,地方語影片必須有國語拷貝才視同國語片,且在前述會議中原本作成「如地方語影片特殊優良者申請獎勵時,另案辦理」之決議,經行政院核示為暫緩辦理。雖然,這項制度為我國電影史奠下獎勵基礎,且引領接續電影發展方向,但對於當時正蓬勃發展的臺語電影卻猶如按下了慢速鍵。

 

圖5「國語影片小組會議」第一次會議紀錄

圖5「國語影片小組會議」第一次會議紀錄

 

案名:四十七年度獎勵國語影片辦法及辦理經過
檔號:AA00000000A/0047/1-1-8-10-3/19
來源機關:行政院
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

圖6 47年度獎勵國語影片辦法

圖6 47年度獎勵國語影片辦法

 

案名:四十七年度獎勵國語影片辦法及辦理經過
檔號:AA00000000A/0047/1-1-8-10-3/19
來源機關:行政院
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

48年2月,開始接受外界的申請,總計有劇情片120部以及紀錄片16部參與評選,經由相關機關及專家會同組織評審委員會議評分後,該年度有劇情片特別、優等及普通獎共47部,紀錄片優等及普通獎共6部,以及個人技術獎30人獲獎,合計發出新臺幣122萬元、金鼎7座、金鐘及金爵各1座、金牌20枚(圖6)。往後除了49年因八七水災造成國內嚴重災情,獎勵金由130萬元降為80萬元,其餘獎勵範圍、評獎方式及標準等,都在47年及49年奠定的基礎上賡續辦理。

 

圖7 47年度獎勵國語影片辦理經過

圖7 47年度獎勵國語影片辦理經過

 

案名:四十七年度獎勵國語影片辦法及辦理經過
檔號:0047/1-1-8-10-3/19
來源機關:行政院
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

至於大家熟知的第一屆金馬獎,相較49年及50年都是以獎金作為獎勵,51年獎勵國語影片辦法首次以金馬獎座作為影片類獎勵(圖8),並分為大、中、小三個等級頒發,條文內容也趨完善,包含明確訂定評審組別與組成、分數占比,以及新增最佳音樂獎項並舉辦國語影展暨頒獎典禮,經行政院51年5月核定公布獎勵辦法後,於同年6月接受申請,合計劇情片30部、紀錄片8部參獎,並經2個月評審,首屆的金馬獎頒獎典禮就在51年10月31日登場,由當時行政院副院長王雲五主持,國內及港九地區製片公司(廠)均組團出席領獎,場面相當熱烈,獲得頒發金馬獎座的劇情片及紀錄片共計7部,當年最大獎則為「星星月亮太陽」,一共榮獲了最佳劇情片、最佳編劇、最佳女主角及最佳彩色攝影等4項大獎,飾演女主角的尤敏親自出席領獎並獲頒發證書(圖9、圖10)。

 

圖8 51年獎勵國語影片辦法

圖8 51年獎勵國語影片辦法

 

案名:五十一年獎勵國語影片辦法
檔號:0051/1-1-8-10-3/21
來源機關:行政院
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

圖9 第1屆金馬獎最佳女主角-尤敏

圖9 第1屆金馬獎最佳女主角-尤敏

 

案名:新聞局局長接見外賓、金馬獎
檔號:0057/0040/1
來源機關:行政院新聞局
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

圖10 第1屆金馬獎最佳女主角證書

圖10 第1屆金馬獎最佳女主角證書

 

案名:新聞局局長接見外賓、金馬獎
檔號:0057/0040/1
來源機關:行政院新聞局
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

51年,首次舉辦國語影展暨頒獎典禮,對於從業人員具相當大的鼓勵作用,社會輿論亦多所稱道。52年,獎勵國語影片辦法係修正51年公布之辦法,頒獎典禮選在國光大戲院舉辦(圖11),得獎名單為事先對外公布方式,看板上列有當年度的得獎名單,吸引許多民眾前來觀看;事隔一甲子之後,該年度仍為大家所知悉的就是電影「梁山伯與祝英台」一片,除了是大型金馬獎的得獎作品之外,連同最佳導演、最佳女主角、最佳剪輯及最佳音樂都是由該片榮獲,更為大家所津津樂道的就是飾演男主角的凌波女扮男裝,異於獎勵辦法中的最佳男主角或女主角,最後頒給最佳演員特別獎,比照獎勵辦法獎給新臺幣4萬元。該部影片締造當年國語影片賣座的空前紀錄,放映長達2個月,而凌波抵臺舉行記者會、遊街及參加頒獎,大放異彩,造成轟動,所到之處人潮湧現(圖12)。

 

圖11 第2屆金馬獎頒獎典禮在國光大戲院舉辦

圖11 第2屆金馬獎頒獎典禮在國光大戲院舉辦

 

案名:新聞局局長接見外賓、金馬獎
檔號:0057/0040/1
來源機關:行政院新聞局
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

圖12 「梁山伯與祝英台」電影中飾演男主角的凌波回臺彩車遊行的畫面。

圖12 「梁山伯與祝英台」電影中飾演男主角的凌波回臺彩車遊行的畫面。

 

案名:新聞局局長接見外賓、金馬獎
檔號:0057/0040/1
來源機關:行政院新聞局
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

值得一提的是,金馬獎獎座的樣式,相較於第一屆造型(圖13),第二屆係由擅長雕刻的知名藝術家楊英風先生重新設計(圖14) ,造型更為意興風發,向前奔躍之姿象徵了金馬獎引領華語電影奔騰不息之意。金馬獎舉辦逾60年,部分年度因當政者追求新意或主辦單位輪替,獎座曾重新設計,例如在57年改由新聞局主辦就曾重新徵求金馬獎座設計,但從第24屆之後,則繼續延用楊英風先生設計的馬身樣式迄今。

 

圖13 第1屆金馬獎獎座

圖13 第1屆金馬獎獎座

 

案名:新聞局局長接見外賓、金馬獎
檔號:0057/0040/1
來源機關:行政院新聞局
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

圖14 第2屆金馬獎獎座模型

圖14 第2屆金馬獎獎座模型

 

案名:新聞局局長接見外賓、金馬獎
檔號:0057/0040/1
來源機關:行政院新聞局
管有機關:國家發展委員會檔案管理局

今(111)年11月19日是金馬獎第59屆頒獎典禮,入圍名單也將於9 月27 日公布,雖然金馬獎已改由民間團體舉辦數十年,得獎名單也不同於60年前採以事先公布方式,但有許多的獎勵基礎則在60、70年前幾經更迭,成為今日大家關注且期待的模式。若是您還想知道更多有關我國電影史,歡迎透過國家檔案資訊網檢索、查詢,探尋電影與臺灣社會發展的軌跡。

 

 

參考資料
  1. 林惠君,〈金馬獎的再現分析(1962-2000)〉,臺北:國立政治大學新聞學系研究所碩士論文,2001。
  2. 王君琦、施如芳等19人,《百變千幻不思議:台語片的混血與轉化》,臺北:聯經出版公司,2017,頁60- 71。
  3. 國家電影及視聽文化中心。〈電影大事記〉,https://tfai.openmuseum.tw/muse/exhibition/31433c802eea18dc519230a84065e24f (111年8月11日檢索)。
  4. 台北金馬影展。〈金馬獎座介紹〉, https://www.goldenhorse.org.tw/awards/about/statuettes/ (111年8月11日檢索)
歡迎您對檔案樂活情報提出寶貴建議,請聯絡:alohas@archives.gov.tw