第214期  2025-4-16

檔案知識⁺

檔案研究及文創徵選情報與獲獎案例分享

檔案為國家珍貴智慧資產，是政府施政的重要紀錄，也呈現社會發展、地方文史脈動，以及民眾共同的生活歷程。為讓民眾瞭解及應用檔案，檔案局每年舉辦檔案研究及文創徵選活動（以下簡稱本活動），期待各界運用檔案，翻轉檔案價值及開創多元加值可能。

國家發展委員會檔案管理局秘書室專員 陳詩蓉

壹、前言

為鼓勵各界運用檔案進行各領域研究，並轉化創意作品，以凸顯檔案價值，檔案局訂定「推廣檔案研究應用獎勵要點」，自105年起每年4月公告檔案研究及文創徵選活動簡章，對外公開徵件，藉由全民共同參與，讓檔案不再是塵封的記憶（圖1）。

貳、徵選活動重點

一、活動對象

具有中華民國國籍之國民，或我國政府機關（構）、學校、法人、團體皆可參加，所稱團體係指設有代表人或管理人之非法人團體，例如大學各系學會或各社團等。

二、徵選類別

（一）檔案研究論文類：檔案管理與應用行銷相關學理或技術、運用檔案進行相關論述之一般學術論文、國內公立或已立案私立大學校院博碩士論文（博碩士論文以報名截止日前3年內完成者為限）。

（二）檔案創意加值類：促進檔案管理之研發作品、利用檔案內容、形制、意涵進行加值應用之創意作品，或其他提升檔案意象設計作品。作品傳達形式不拘，可運用圖像、動畫、影片、文字、聲音、遊戲設計等方式表現，因此不論是檔案圖像的再利用，或將檔案內涵生活化之各種創作皆可是本活動參獎作品，尤其近期各界興起以事實改編的故事，更能吸引人心，因此不論是漫畫、動漫、圖像小說、劇本寫作等創作，檔案為絕佳的創作來源。

三、可用素材

參賽者可以從多元的檔案資料中發掘創作靈感，包括檔案局典藏的國家檔案、各政府機關保存的機關檔案，以及其他文史或學術機構典藏的檔案史料。無論是透過「國家檔案資訊網（A+）」、「檔案資源整合查詢平臺」或「機關檔案目錄查詢網」等網站查詢的內容，或是已出版的檔案專書、檔案特展資料等，都可作為運用素材。此外，本活動鼓勵創意發想與多元運用，除了檔案內容本身，也歡迎結合如國家檔案館的識別標誌、建築外觀，甚至是檔案代言人「阿凱將」等元素，一同發揮創意，參與本活動。

參、評審重點

本活動分別針對下列兩種徵件類型，量身打造不同的評分項目，提供每位參獎者在遞件前，能逐項再次思考評估，讓自己的作品更加完善，也提升作品的獲獎實力。

一、檔案研究論文類：

參獎作品須涵蓋研究目的、研究方法、檔案素材運用情形、研究發現、結論或建議，以及參考資料，各項目重點分析如下：

（一）研究主題：切合本活動範圍，具推廣、研析、創新之價值，且與研究目的互相呼應或具關聯性。

（二）內容結構及問題分析：章節恰當且掌握研究重心，敘述清楚通暢；分析周延深入、適切且與研究主題密切相關；亦為比重最高的評分項目。

（三）研究方法：架構分析與理論假設妥當，研究方法具體陳述及妥適性。

（四）檔案素材運用：檔案運用度高，且與研究主題間具深度連結性；針對文獻分析說明引用檔案特色與重要發現，以及檔案與研究主題之關係及價值。

（五）結論及建議：有具體或特殊發現，具重大意義或實用價值足供決策參考。

二、檔案創意加值類：

參奬作品需說明設計理念、作品規格（如尺寸、顏色、材質示意利用及結構、放映所需時間、媒體類型）、使用性質、與檔案關連等，各項目重點分析如下：

（一）設計理念：此為比重較重的評分項目，應與檔案連結性高，發揮創意，充分表達主題，強調檔案運用以吸引評審的目光。

（二）創意：整體設計上具原創性、創意巧思（外觀或功能性）、獨特性（市場區隔性）及造型美感。

（三）結構：作品設計說明或其敘事方式清楚明確、內容結構完整。

（四）推廣應用性：作品具實用性及推廣性。

三、近年評審委員審查建議

本活動至今已舉辦近10年，每年評審過程都經過委員嚴謹且熱烈討論，針對近年評審意見，整理出得分關鍵及失分禁忌，期望能協助參獎者提升作品質量及競爭優勢。

（一）檔案研究論文類：

1.強化論述檔案運用情形：申請表之「研究成果摘要」欄位，針對文獻分析應加強說明引用檔案特色與重要發現，以及檔案與研究主題之關係及價值。

2.檔案來源：申請表之「參考檔案文獻」欄位，註明管有機關及其檔號，並注意引用法條非屬運用檔案。

3.文獻探討內容與結論闡述應扣合論文探究目的，提出具超越前人研究的成果與觀點。

4.作品禁忌：僅多篇幅於檔案的整理或引述檔案原文，而欠缺整體性分析。

（二）檔案創意加值類：

1.強化檔案連結：將檔案圖像內化、轉譯後，敘述轉化的發想或過程，彰顯檔案價值。

2.強化作品設計理念：說明或示意材質利用及結構等重點，突顯作品開發可能性。例如：製作說明書、增加文字註解等，將有助評審感受設計者的發想。

3.鼓勵跨單位合作：建議政府機關與在地技術或設計學院學生或單位合作，加入創意概念及專業技術輔助聯名參賽。

4.作品禁忌：包裝過多、運用現成卡通人物或其他有版權疑慮之設計。

肆、獲獎作品介紹

本活動每年吸引眾多作品參獎，參獎人涵蓋各種背景，包含學生、老師，更有專業設計團隊共同角逐本項活動，迄今已獎勵139件作品。在獲獎的作品中，有許多是富有巧思的文創設計、生活化的影片，或者考據檔案的研究論文，充分運用檔案與創意穿針引線生活的記憶，成功賦予檔案新價值，進而獲得本活動獎項的殊榮。以下簡介113年獲獎作品。

獲甲等獎博士論文「抗戰時期的美國華僑匯款網絡及其運作」，研究課題新穎且高難度，作者大量運用檔案、日記及現有研究成果，妥為應用史料，並梳理不同時期不同銀行的角色（圖2）。

獲佳作獎碩士論文「臺灣省工作委員會之發展策略與模式—以林元枝案為例」，研究主題新穎，運用大量國家檔案，其中地方文獻、口述歷史及回憶錄相互對話。填補二二八事件與白色恐怖在桃園地區的研究（圖3）。

獲佳作獎文創商品設計「買不起房，至少我還有飯吃」，命題具創意，三角飯糰的標籤用語，結合臺灣解嚴後發生之無殼蝸牛運動議題，飯糰口味透過諧音梗取名，完美結合時事與創意，具商品化潛力（圖4）。

獲佳作獎線上展「解嚴之聲：臺灣重獲自由的足跡」，蒐集充分的報導文件及相關檔案，並以三維立體建構設計4區沉浸式體驗，與檔案有高度聯結（圖5）。

伍、結語

檔案不僅是歷史的見證，更是激發當代創意的能量源泉。強檔出擊—檔案研究及文創徵選活動至今已累積超過400件跨域提案，激發從學術研究到文創商品的多元面貌，將檔案從政府機關（構）檔案庫房運用於生活的每個層面，讓歷史不再悠遠，而能近觀體會。

歡迎造訪檔案局的「國家檔案資訊網」與「機關檔案目錄查詢網」，尋找靈感，激發創意，踴躍參與本徵選活動，讓全國人民的共同記憶持續閃耀。