壹、前言

貳、國內古地契典藏狀況

目前國內古地契的典藏，分散在各公私立單位或個人。公部門典藏單位像是國家圖書館、國立臺灣大學圖書館、國立中央圖書館臺灣分館、中央研究院臺灣史研究所、國立故宮博物院、國史館臺灣文獻館和

縣市政府文化單位等；私部門如逢甲大學、真理大學、古文書收藏家與一般個人等。

一、公部門之地契典藏狀況

在公部門方面，國家圖書館典藏2,000餘件古文書，大部分是民間地契，主要分布區域為中部及北部地區；國立臺灣大學圖書館臺灣研究資源之「岸裡大社」文書中除包含地契資料外，另藏有一批臺灣南部古契書；國立中央圖書館臺灣分館以收藏臺灣近代資料見長，其中有清領時期古文書原件3,000餘件，包含番契、漢契及各種文書；中央研究院臺灣史研究所在民國(以下同)98年成立檔案館，藏有包括鬮書、房地產契字等民間契約文書；國立故宮博物院雖以庋藏國寶文物為主，但仍有收藏一批分布區域主要在臺中縣的賣契等土地文書；在縣市政府文化單位中，宜蘭縣史館為臺灣第一座縣級的史政機關，從81年始便致力於宜蘭地區歷史資料的蒐集與整理，目前已藏有包括房地買賣、財產配

管、招墾贌耕、典貸借洗之古文書1,000餘件，並出版「宜蘭古文書」五輯。

為讓民眾及研究者更方便使用這些文化資料，行政院文化建設委員會進行了系統性、計畫性的文化藝術資源蒐集、整理和保存，於「挑戰2008─六年國家發展重點計畫」之數位臺灣計畫「網路文化建設發展計畫」下建置了「國家文化資料庫」(圖2)。其中和國立臺灣博物館、國立臺灣歷史博物館、宜蘭縣史館、原臺中縣立文化中心、桃園縣政府文化局、彰化縣文化局、國立臺灣大學圖書館、

彰化縣二水鄉圖書館等許多單位合作古文書方面的數位化計畫。

二、私部門之地契典藏狀況

在私部門方面，逢甲大學歷史與文物管理研究所自95年起有計畫性地蒐購與中彰投地區相關且具保存及研究價值的契約文書，97年獲得數位典藏與數位學習國家型科技計畫支持，執行「中部地區民間契約文書數位典藏計畫」，並建置「古文書數位典藏資料庫」；98年起進行之數位典藏還有各界收藏家所授權之私人藏品，包含臺灣古文書學會顧問梁志忠先生及社寮文教基金會張寬仁先生的收藏

等。此外，真理大學校史館馬偕博物室亦藏有馬偕宣教期間土地買賣契約數件。

參、古地契檔案編排描述

一、古地契檔案之編排

檔案編排描述之目的在於揭示檔案脈絡、主題內容、特徵及價值並區別異同，以便於管理與應用。在古地契的編排方面，國內典藏單位主要有兩種做法，一為類似圖書館單本圖書的編排，每只契約獨立成一筆目錄，目錄間無層屬關係，有些單位會再利用主題和關鍵詞等欄位，透過系統製作成主題分類以便瀏覽，例如國家圖書館臺灣記憶系統；另一為採用檔案管理架構，分為全宗、系列/副系

列、案卷、案件，依照特定邏輯形成脈絡，如中央研究院臺灣史研究所檔案館。

二、古地契檔案之描述

在檔案描述方面，首先因為用字遣詞隨著時代變遷而有所不同，為避免錯誤著錄，在解讀時須特別注意文意理解和俗、異體字，必要時則進行查證。其次，由於古地契為具有法律效力之文書，所以除了一般紙質檔案著錄的欄位外，需特別注意的是其中代表效力之印章戳記和相關人等在契約中的角

色。

肆、本局典藏之地契檔案及其描述作業

本局目前典藏有移轉自臺灣臺南監獄之古地契等文書300餘件，係因本局於100年7月8日至臺灣臺南監獄進行第9屆機關檔案管理金檔獎實地評獎時，得悉該監管有清朝及日據時期地契與公文書檔案，極具歷

史價值，於是提出移轉為國家檔案之建議。

臺灣臺南監獄在清領時期為安平協署中、左、右三營軍裝火藥局，位於塗墼下太子廟及西定下坊馬兵營（約是今臺南市西南隅）。光緒21年（西元1895年），臺灣依據馬關條約割讓給日本後改為臺南監獄署，至36年改為臺灣臺南監獄。其蒐集監獄土地原始業主之古地契等文書，年代橫跨兩個世紀，自清領時期至日據時期明治年間，本局所收到年代最久遠者為乾隆8年（西元1743年），契約類型包含典契、賣

契、契尾、開墾字、借銀字、業戶執照及其他文書，以賣契和典契為數最多。

伍、結語

古地契為古時土地產權所有的最直接證據，也是研究史學的第一手文字資料。本局典藏之臺灣臺南監獄古地契為當初臺南監獄土地原始業主持有土地的證明，蘊含了今臺南市西南隅在清領至日據時期土地持有情形以及古地名變革等歷史資料。經過本局妥善地整理保存後，更可以讓使用者快速了解內容，進而應

用檔案，發揮其學術價值。

參考資料：