大會資訊 / 會議目的 / 會議主題 / 講師簡介 /其他外賓 /參訪行程 / 會議議程 / 相關連結
2011 ICERMT大會資訊
- 會議名稱：
2011 電子檔案管理技術國際研討會
2011 International Conference on Electronic Records Management and Technology - 會議日期：
2011年9月22日~2011年9月23日 - 舉辦地點：
福華國際文教會館1樓前瞻廳
(臺北市大安區新生南路3段30號) - 主辦單位：
檔案管理局 - 承辦單位：
中華民國資訊軟體協會 - 邀請對象：
(一)政府機關：中央部會、縣市政府及公營事業機構之檔案管理或資訊人員。
(二)大專院校、研究機構或民間廠商從事檔案管理、資訊管理、數位典藏等相關工作之人員。
2011 ICERMT會議目的
會議目的
2011年電子檔案管理技術國際研討會主題為「數位時代檔案管理經營策略」，由於資通技術不斷的創新，大量增加的典藏資料得以收集與保存，為配合行政院電子公文節能減紙推動方案，因應數位時代檔案電子化潮流，為永續保存國家歷史文化及施政智慧，檔案管理局(以下簡稱本局)規劃辦理「2011電子檔案管理技術國際研討會：數位時代檔案管理經營策略」，邀請國內外專家學者提供交流研究的場合，共同探討電子檔案管理與技術議題，並進行經驗交流，以促進我國電子檔案管理與技術之發展。
2011 ICERMT會議主題
會議主題
(一)「微縮與數位媒體之應用及保存」
(Preservation and Applications of Microfilm and Digital Media)
(二)「馬來西亞政府與國家檔案館之電子檔案管理標準」
(Electronic Records Appraisal and Evaluation in Malaysia)
(三)「韓國政府部門電子檔案管理系統(ERMS)設計與運行」
(Design and Implementation of ERMS in the Public Sector of Korea)
(四)「電子檔案保存之開放原始碼工具」
(Open Source Tools for Electronic Records Preservation)
(五)「檔案鑑定在臺灣的發展」
(Development of Records Appraisal in Taiwan)
(六)「澳門文獻資源電子化現狀與發展前瞻」
(Current Status and Future Development of Documentation Digitization in Macau)
(七)「數位檔案保存：詮譯資料的挑戰與機會」
(Digital Recordkeeping: Metadata Challenges and Opportunities)
(八)「泰國銀行電子檔案管理系統建置與經驗」
(Bank of Thailand ERMS Implementation and Lessons Learned)
(九)「泰國電子檔案發展策略」
(Electronic Records Development Strategies in Thailand)
(十)「機關電子檔案管理策略」
(Strategies for Electronic Records Management in Government Agencies)
2011 ICERMT講師簡介
講師簡介(備註：依照演講順序排序)
| 場次 | 照片 | 簡介 | 專長領域 |
|---|---|---|---|
|
1. |
 |
Mr. Pitt Kuan Wah畢觀華(新加坡) 1.新加坡國家檔案館前館長 2.國際檔案理事會東南亞分會前主席 |
口述歷史、微縮影像標準和品質管控 |
|
2. |
 |
Jaafar Sidek HJ. Abdul Rahman(馬來西亞) 馬來西亞國家檔案館 機關檔案管理組科長 Head of Records Disposal Section, Government Records Management Division National Archives of Malaysia |
國家檔案管理、文檔機關管理實務 |
|
3. |
 |
Dr. Sang-min Lee李相敏(韓國) 韓國國家檔案研究中心管理委員會委員 Management Council Member of Research Institute for Korean Archives and Records |
國家檔案管理、電子檔案管理資訊系統規劃 |
|
4. |
 |
Mr. Michael Carden (澳大利亞) 澳大利亞國家檔案館技術主任 Technical Manager of National Archives of Australia |
電子檔案存取技術與工具 |
|
5. |
 |
Dr. Tsung-Ming Chang張聰明(中華民國) 檔案管理局副局長 Deputy Director-General, National Archives Administration of ROC(Taiwan) |
檔案鑑定、策略規劃與方案設計 |
|
6. |
 |
楊開荊博士(澳門) 澳門信息文獻學會理事長 |
檔案管理 |
|
7. |
 |
Dr. Joanne Evans(澳大利亞) 澳大利亞蒙那許大學資訊工程學系教授 Lecturer, Faculty of Information Technology of Monash University Australia |
文檔資訊系統規劃、詮釋資料存取與保存 |
|
8. |
 |
Mr.Ram Pomthong(泰國) 泰國銀行檔案管理典藏部經理 Division Executive, Records Management Division, Bank of Thailand |
檔案管理 |
|
9. |
 |
Ms. Varanud Vinasandhi (泰國) 泰國國家檔案館資訊技術部主任 Director General, Information Technology Division, National Archives of Thailand |
檔案管理 |
|
10. |
 |
Dr. Fang-Ming Hsu許芳銘博士(中華民國) 國立東華大學資訊管理所教授 Professor, Department of Information Management, National Dong Hwa University, ROC(Taiwan) |
電子檔案管理、資訊系統管理、知識管理 |
2011 ICERMT其他外賓
其他外賓
| 場次 | 照片 | 簡介 |
|---|---|---|
|
1. |
 |
Ms. Misato Matsuo松尾美里(日本) Gakushuin University, Japan |
|
2. |
 |
Mr. Djoko Utomo (印尼) Former Director-General, National Archives of Indonesia |
|
3. |
 |
Mr. Oleg Oleynikov (俄羅斯) Chief specialist, State Archives of the Russian Federation |
|
4. |
 |
Ms. Laddawan Chindatat (泰國) Foreign Relations Officer, International Cooperation Office, Ministry of Tourism and Sports |
|
5. |
 |
Ms.Siripen Nasakul (泰國) Team Executive, Records Management Division, Bank of Thailand |
|
6. |
 |
Mr. Pattapat Taburan (泰國) System Analyst, Records Management Division, Bank of Thailand |
|
7. |
 |
Mr. Randy Mak (澳門) Head of IT Department, Cultural Affairs Bureau |
|
8. |
 |
Anna Ho (澳門) Senior Technician (IT Department), Cultural Affairs Bureau |
|
9. |
 |
Lai Chi Wa (澳門) Senior Technician (Macao Historical Archives) Cultural Affairs Bureau |
|
10. |
 |
Maria Fatima Lau (澳門) Senior Technician (Macao Historical Archives Cultural Affairs Bureau |
|
11. |
Dr. Kwisun Si (韓國) National Archives of Korea, Senior Researcher |
2011 ICERMT參訪行程
參訪行程
| 機關名稱 | 泰國銀行 |
|---|---|
|
貴賓 |
1.Mr. Ram Pomthong(泰國銀行檔案管理組組長) 2.Ms. Siripen Nasakul(泰國銀行檔案管理組科長) 3.Mr. Rarattapat Taburan(泰國銀行檔案管理組系統分析師) |
| 參訪目的 | 瞭解檔案管理局資訊化相關業務 |
|
上午 參訪行程 |
◎時間：10:00-12:00 ◎參訪內容 |
|
午餐 |
◎時間：12:00-14:00 |
|
下午 參訪行程 |
◎時間：14:00-16:00 ◎參訪內容 |
| 貴賓 | 國外貴賓約18人 |
|---|---|
| 參訪目的 | 瞭解本局電子檔案技術服務範疇 |
|
09:30-11:00 |
◎參訪電子檔案技術服務中心 ◎參訪內容 |
|
11:30-12:00 |
◎拜訪檔案管理局長官(3樓會議室) |
|
12:00-12:50 |
◎午餐(3樓會議室) |
2011 ICERMT會議議程
會議議程
泰國銀行參訪檔案管理局行程
第一天/100年9月22日(星期四)
| 時間 | 主題/主持人/演講人 |
|---|---|
| 13:00~13:30 | 報到 |
| 13:30~13:40 | 開幕及致歡迎詞 行政院研究發展考核委員會 朱主任委員景鵬 |
| 第1場 13:40~14:30 |
微縮與數位媒體之應用及保存 主持人：檔案管理局 陳局長旭琳 演講人：新加坡國家檔案館前館長 Mr. Pitt Kuan Wah |
| 第2場 14:30~15:20 |
馬來西亞電子檔案鑑定與評估 主持人：檔案管理局 陳局長旭琳 演講人：馬來西亞國家檔案館館長 Dr. Hajah Samsiah Muhamad |
| 15:20~15:50 | 中場休息 |
| 第3場 15:50~16:40 (50分鐘) |
韓國政府部門電子檔案管理系統(ERMS)設計與運行:國際電子檔案管理系統之功能需求標準及韓國應用之評估 主持人：銘傳大學圖書館 何館長祖鳳 演講人：韓國國家檔案研究中心管理委員會委員 Dr. Sang-min Lee |
| 第4場 16:40~17:30 (50分鐘) |
電子檔案保存之開放原始碼工具 主持人：銘傳大學圖書館 何館長祖鳳 演講人：澳大利亞國家檔案館軟體發展中心主任 Mr. Michael Carden |
| 17:30 | 第一天議程結束 |
| 時間 | 主題/主持人/演講人 |
| 08:30~09:00 | 報到 |
| 第5場 09:00~09:50 |
檔案鑑定在臺灣的發展 主持人：中華民國資訊軟體協會 張秘書長國鴻 演講人：檔案管理局 張副局長聰明 |
| 第6場 09:50~10:40 |
澳門文獻資源電子化現狀與發展前瞻 主持人：中華民國資訊軟體協會 張秘書長國鴻 演講人：澳門信息文獻學會 楊理事長開荊 |
| 10:40~11:10 | 中場休息 |
| 第7場 11:10~12:00 |
數位檔案保存：詮譯資料的挑戰與機會 主持人：國立東華大學資訊管理系 許教授芳銘 演講人：澳大利亞蒙那許大學資訊工程學系教授 Dr. Joanne Evans |
| 12:00~13:00 | 午餐時間 |
| 第8場 13:00~13:50 |
泰國銀行電子檔案管理系統建置與經驗 主持人：印尼國家檔案館前館長Mr. Djoko Utomo 演講人：泰國銀行檔案管理典藏部經理 Mr. Ram Pomthong |
| 第9場 13:50~14:40 |
泰國電子檔案發展策略 主持人：印尼國家檔案館前館長Mr. Djoko Utomo 演講人：泰國國家檔案館資訊技術部技術長 Ms. Varanud Vinasandhi |
| 14:40~15:10 | 中場休息 |
| 第10場 15:10~16:00 |
機關電子檔案管理策略 主持人：檔案管理局 張組長文煕 演講人：東華大學資訊管理系 許教授芳銘 |
| 第11場 16:00~17:20 |
論文發表 主持人：檔案管理局 張組長文煕 發表者：國立清華大學 蔡佳銘先生 日本學習院大學 松尾美里小姐 國立東華大學 林裕增先生 國立東華大學 沈孟祥先生 國立東華大學 林俊銘先生 |
| 17:20~17:30 | 閉幕及感謝致詞 檔案管理局 陳局長旭琳 |
| 17:30 | 研討會 結束 |
2011 ICERMT相關連結
(一)「行政院研究發展考核委員會」-政府記憶，百世留存~數位時代檔案管理經營策略