檔案樂活情報 LOHAS

從投降到受降—撼動歷史的26天

猶記得「梅花」電影裡民眾從收音機聽到「廬山演講」，代表著中日戰爭的展開，還有從收音機傳出日本天皇的「玉音放送」宣告投降的畫面，依稀在目。然而，您知道長達八年的中日戰爭，正式結束的日期嗎？想知道日本投降的過程嗎？為什麼軍人節訂於9月3日？就讓檔案為您撥開這團歷史迷霧吧！

檔案管理局應用服務組研究員馬有成

民國（以下同）26年7月7日蘆溝橋事變後，蔣委員長中正17日於廬山發表演講，在「和平未到絕望時期，絕不放棄和平。犧牲未到最後關頭，絕不輕言犧牲」的理念下，正式宣告中日戰爭開始；8月13日，日軍大舉侵入松滬地區，國軍應戰抵抗，長達8年的中日戰爭就此展開。

就在34年8月初，美國陸續在廣島、長崎投下原子彈後，震撼日本國內，8月10日，日本政府照會瑞士與瑞典兩國，表示日皇為促進世界和平，希望早日停止戰爭，請其轉致中、美、英、蘇四國；翌日，日本政府將投降意願正式照會中、美、英、蘇四國（檔案影像1）。我國接獲日本的投降照會後，11日軍事委員會委員長東南行轅向各戰區發出第1、2號通告，除指示各戰區有關受降應行準備事項外，要求國軍加速挺進日本佔領區，若有任何黨政軍民刻意阻擾日軍向國軍投降者，一律視同為叛國罪（檔案影像2-1、2-2、2-3、2-4）。

政府為使日軍投降事權統一，蔣委員長中正指示由中國陸軍總司令何應欽負責處理中國戰區全部日軍投降事宜，在未獲得何總司令指示前，不得局部個別收繳日軍武器，並指示何應欽負責向中國戰區內之敵軍最高指揮官發布命令，與中國戰區美軍合作辦理美軍佔領區及盟軍聯合佔領區交防、接防日軍投降後之處置，以及處理南京汪政府及其軍隊等權責（檔案影像3-1、3-2）。

8月21日，何應欽以「中字第一號」備忘錄通知日方總司令岡村寧次，由他代表接受中華民國（遼寧、吉林、黑龍江三省除外）、臺灣及越南北緯十六度以北的日軍投降，並規劃各區的代表受降主官（檔案影像4-1、4-2、4-3）。因日本宣布投降時，臺澎地區並非中國戰區，故尚未納入向中國投降的區域，中日雙方多次交涉後，終於在8月26日發出「中字第十二號」備忘錄，告知岡村寧次需要求臺澎日軍全權代表參加南京投降，並於8月28日指派陳儀為臺澎地區受降主官，延宕多時的臺澎地區受降問題，至此告一段落（檔案影像5-1、5-2）。

8月15日日本宣布投降後，因尚未舉行正式受降儀式及向盟軍提交降書，故中國戰區的日軍實處於停戰過渡階段，亦未向中國軍隊正式投降。中國戰區的受降儀式，需等到盟軍與日本的受降儀式完成後，並在麥克阿瑟（聯合國最高統帥）下達第一號命令，明文規定中國受降區域後才能正式舉行（檔案影像6-1、6-2）。

9月2日，盟軍最高統帥麥克阿瑟於東京灣的密蘇里號軍艦簽署日本受降書後，日本正式向盟軍投降，帝國大本營才向中國戰區日軍下達正式投降命令，繼於9月9日舉行中國戰區之南京受降典禮。

9月9日在南京受降典禮中，岡村寧次除遞交降書外，並領受中國戰區最高統帥第一號命令，確認臺灣所有一切陸海空軍及輔助部隊向蔣委員長無條件投降，並服從蔣委員長及何應欽指揮；中國戰區中國總司令部並發布「軍字第一號」令，規定自本日九時岡村寧次及所屬中國全部（東三省除外）、臺灣（含澎湖列島）、越南北緯16度以北地區，日本陸海空軍全由中國陸軍總司令統治指揮，岡村寧次自10日起，取消支那派遣軍總司令官名稱，改為中國戰區日本官兵善後總連絡部長官，並載明我國各區受降主官與各區日本官兵善後連絡部部長（檔案影像7-1、7-2、7-3、7-4、7-5）。

南京受降典禮結束後，代表日軍正式向我國投降，然中日戰爭的停戰日期，直到34年12月才確定為9月3日（檔案影像8），隔年該日訂為「軍人節」，藉以紀念8年抗戰勝利。

勝利的來臨是如此突然且喜悅，從26年七七事變後，國人無時不在期待日本戰敗的日子，但沒人有把握戰爭何時結束。在歷經八年的艱困戰爭後，日本從宣布投降到受降的26天內，政府與日軍如何交涉受降事宜，也鮮為人知；現今在國家檔案裡，我們找回了這26天，也看到了這段歷史！

參考資料：

1.	冷欣。《從參加抗戰到目睹日軍投降》。臺北市：傳記文學出版社，民56。
2.	何應欽。《八年抗戰與臺灣光復》。臺北市：黎明文化，民70。
3.	馬有成。〈戰後初期國府接管臺灣之籌劃〉。《臺灣風物》第59卷4期，民98。

	檔案影像1 檔號：0034/511/3750.2 案名：「軍令部敵情週報 (三十四年)」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像2-1 檔號：0034/545.9/2040A 案名：「受降文件」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像2-2 檔號：0034/545.9/2040A 案名：「受降文件」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像2-3 檔號：0034/545.9/2040A 案名：「受降文件」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像2-4 檔號：0034/545.9/2040A 案名：「受降文件」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局


	檔案影像3-1 檔號：0034/545.9/8922 案名：「第三戰區受降要報」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像3-2 檔號：0034/545.9/8922 案名：「第三戰區受降要報」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像4-1 檔號：0034/545/4010/010/001 案由：「有關駐華日本軍投降及我軍受降事宜」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像4-2 檔號：0034/545/4010/010/001 案由：「有關駐華日本軍投降及我軍受降事宜」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像4-3 檔號：0034/545/4010/010/001 案由：「有關駐華日本軍投降及我軍受降事宜」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像5-1 檔號：0034/545/4010/010/012 案名：「有關日本軍投降及我軍受降事宜」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像5-2 檔號：0034/002.6/4010.2/1/005 案由：：「臺澎歸來我國接收受降警備統歸陳長官負責」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局


	檔案影像6-1 檔號：0034/1865/6010 案名：「日本投降文獻專輯」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像6-2 檔號：0034/1865/6010 案名：「日本投降文獻專輯」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像7-1 檔號： 0034/1865/6010 案名：「日本投降文獻專輯」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像7-2 檔號：0034/1865/6010 案名：「日本投降文獻專輯」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像7-3 檔號：0034/002.6/4010.2/11 /001 案由：「中國戰區日本官兵善後處理事項」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像7-4 檔號：0034/002.6/4010.2/11 /001 案由：「中國戰區日本官兵善後處理事項」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像7-5 檔號：0034/002.6/4010.2/11 /001 案由：「中國戰區日本官兵善後處理事項」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

	檔案影像8 檔號：0034/570.1/5000 案名：「中日戰事結束日期規定案」來源機關：國防部史政編譯局管有機關：檔案管理局

高雄縣阿蓮鄉戶政事務所檔案入庫囉~

該批檔案產生於民國77年至民國85年，內容為臺籍日本兵及228事件受難者申請登記等檔案資料，共計8卷，歡迎多加利用！
國家檔案現有館藏介紹
國家檔案典藏新訊

臺灣臺中地方法院及臺灣高等法院檢察署等檔案即將移轉！

臺灣臺中地方法院、臺灣高等法院檢察署、行政院農業委員會茶業改良場、臺中圖書館及內政部南區老人之家等機關民國38年以前檔案，計約1,595卷，主要內容為公證書、判決書原本、人事任免及不動產取得等，預定99.9.15前移轉本局。本局檔案移轉資訊

電子檔案長期保存實驗室暨國家檔案臨時典藏庫房啟用囉！

本局「電子檔案長期保存實驗室暨國家檔案臨時典藏庫房」，於99.8.3由行政院研究發展考核委員會朱主任委員景鵬（中）與本局陳局長旭琳（右）共同主持啓用典禮。

「國家寶藏樂優遊」FACEBOOK粉絲團大獎等您拿！

想知道我們有哪些國家寶藏嗎？歡迎到「國家寶藏樂優遊」粉絲團說讚，就有機會拿到大獎！即日起至99.10.31止，粉絲數每破1,000人次，立即抽出一個大獎！另，為使民眾從國家檔案資訊網挖掘出更多的國家寶藏，至99.8.31止，同時舉辦「挖掘國家寶藏，挖出iPhone手機」活動。「國家寶藏樂優遊」「挖掘國家寶藏，挖出iPhone手機」

檔案保存價值鑑定研習會陸續開辦！

第2梯次研習會定於99.9.15假國立政治大學公共行政及企業管理教育中心舉辦，參訓對象為中央三級以上機關、直轄市、縣（市）政府及所屬一級機關檔案管理人員。

從《英國領事報告書》看清代臺灣養鴨人家

鴨子是整個東亞世界普遍飼養的家禽之一，因為養鴨有許多優點，在清代時期的臺灣，不只是種水稻的農家會飼養鴨子當作家庭副業，甚至有許多人把飼養鴨子當作是主要職業，當時駐臺英國領事在報告書中也不忘為這特殊的產業加以記錄，成為英國外交檔案的一部分，且看這有趣的檔案小故事…詳全文


徵稿訊息 │ 精采回顧 │ 訂閱 / 取消訂閱 │ 聯絡我們
若您對檔案樂活情報有任何建議或疑惑，請聯絡：alohas@archives.gov.tw