| English | Chinese |
| Access Application Form;Archives Application Form | 檔案應用申請單 |
| Acclimation | 回溫處理 |
| Acid-free Paper | 去酸紙 |
| Acquisition | 檔案徵集 |
| Anoxic Fumigation | 低氧法 |
| Archival Cabinet | 檔案櫃 |
| Archival Description | 檔案著錄 |
| Archive Cataloging;Records Cataloging | 檔案編目 |
| Archive Conservation;Record Conservation;Archive Restoration;Record Restoration | 檔案修護 |
| Archives | 檔案館 |